Estuve leyendo el tablero de mensajes y veo que algunas personas se han tomado la molestia de poner las palabras que usamos los k-trachos y de explicar sus significado. Personalmente agradezco mucho que lo hayan hecho porque algunas cosas hasta ya se me habían olvidado.
Quisiera recordarles que, aunque estemos traduciendo hi5 al español hondureño, debemos tener en mente al traducir de NO utilizar lenguaje soez o de cognotación vulgar. Este es un sitio para jóvenes pero también hay niños y adultos... hi5 tiene su política y sus disposiciones al respecto.
Mantengamos el respeto para que podamos disfrutar de una red social con nuestro sabor sin caer en la vulgaridad.
Ya he hecho esto antes con hi5 español de El Salvador que ya fue lanzado (BETA) y formo parte del grupo de linguistas, lo que quiere decir que, al final de cuentas, cualquier palabra ofensiva o inapropiada de todas formas sería eliminada.
Vuelvo y repito mi agradecimiento a todos los que han publicado nuestra jerga y la han explicado.
Trabajemos en equipo y el resultado será un hi5 con nuestro delicioso sabor catracho.
¡Éxitos!

De acuerdísimo con Lorna, ¡trabajemos por un rico hi5 catracho!