xxx of yyy characters
Join Group

hi5 language forum - Español (Honduras)

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: como se hace para traducir
hace rato que intento pero no se como hacerlo
May 20
3:30 PM

Posted by Allan 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
hola Men ,solo una pregusnta que quieres tradacir ????
May 26
10:59 AM

Posted by J S Mayorg

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Yenes que hablar Spanish e Ingles si queres traducir lo que sea.
Que queres traducir?
May 27
8:53 PM

Posted by Alejandro Cruz

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
you have to speak Spanish and English if you want to translate whatever you want to translate,
What is it you want to translate?
May 27
8:57 PM

Posted by Alejandro Cruz

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
pues es muy facil solo buscas los temas que estan espuestos o tu introduces uno con palabras propias de honduras y les das significado
Jun 1
4:39 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
gracias es que el problema es que tenia el traductor apagado pero ahora ya esta ya he hecho varias cosas lo que veo es que a la mayoria lo esta traduciendo igualmente al español "tu" no se si me entienden cuando se supone que es al español de honduras
Jun 2
9:17 AM

Posted by Allan 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
para traducir una frase del ingles al español debes saber primero cada palabra en español para despues acomodarla bien gramaticamente pero sin cambiar ningunh verbo
Aug 20
8:43 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks