cuando nos referimos directo a una persona conocida por no decir su nombre,por ejemplo "que onda maje como estas"
"veni maje" que pedo maje"

pareces maje vos!

sip, es una forma de llamarle a un amigo o conosido con el cual tenes confianza.

Pero tambien se le dice Maje a alguien cuando se ha pasado de inocente "Voz si sos Maje"

Esto no se trata de traducir modismos, Estupideses o vulgaridades, Tampoco apodos, Se trata de cultivar el acerbo cultural del usuario Hondureno y los que quieren aprender de nosotros, Se trata de traducir con el espanol propio como si se fuera a traducir un documento legal, Este foro o grupo o como uds le quieran llamar, No tiene sentido si desde ya se empieza a utilizar es Espanol callejero o de la calle, Si desde ya se terjiversa la originalidad del cometido. (proposito del grupo)que es educar al usuario que visita Hi5 en Espanol, Pero que no habla Espanol, Puedo seguir opinando sobre el tema, Pero me transportaria a otros lares que siento ofenderian al colaborador de este,Es por eso que me limito solo a decir que, Por fabor, No arruinen desde ya este su foro. Mediten este mensaje y muestren su intelecto en sus colaboraciones, Estoy seguro el usuario lo agradecera. Gracias.